Real-World Education for Modern Marketers

Join Over 600,000 Marketing Professionals

Start here!
Text:  A A

Talk to Me: 10 Tips for Translating PR Results Into the Language of Business

by Diane Thieke  |  
June 30, 2009

As communications experts, we should find it easy to convey the value of our services to the business managers in our organizations. Yet many public relations (PR) professionals struggle with expressing results in a way that allows senior executives to easily recognize the impact that PR has on the success of the business.

Having explored the perceptions and attitudes of PR professionals and senior executives toward the impact of PR on business success, I've compiled a list of best-practices for translating intangible PR results into demonstrable success, and reporting PR measurement to business execs.

PR Measurement and Metrics

If you doubt the importance of measurement and metrics, consider the results of a recent Gallup Poll, which showed that executives spend 24% of their time on "plan measurement and monitoring," second only to "strategic thinking/planning."

No surprise, then, that board directors and CEOs are more likely than other professionals to say "measurement is an integral part of PR." If you're not measuring the right activities and then translating the results into bottom-line numbers, you're missing the main avenue to credibility.

Consider how each function in the executive suite adds a tangible and measurable value to a company's success. The CFO ties his team's success to operating income, while the VP of sales and the VP of marketing tie their teams' successes to sales revenues.

By contrast, many PR practitioners cite the number of media clips, impressions, and press releases as the results of their efforts. They compare their respective organization's coverage with that of the company's competitors. They assign monetary value to their work by calculating the advertising value equivalency, or AVE, an often-criticized method of devising a value for media coverage by comparing it with the price of advertising. And while this calculation provides a financial interpretation, it's not necessarily a meaningful one for executives.

In general, PR measurement calculates activity but does nothing to measure the activity's impact on the bottom line. From an executive's viewpoint, it can be interpreted as the difference between the PR team's being busy and the PR team's being indispensable.

Sign up for free to read the full article.Read the Full Article

Membership is required to access the full version of this how-to marketing article ... don't worry though, it's FREE!


We will never sell or rent your email address to anyone. We value your privacy. (We hate spam as much as you do.) See our privacy policy.

Sign in with one of your preferred accounts below:


Diane Thieke is executive director, Public Relations & Strategic Communications, for Dow Jones Enterprise Media Group, and author of the e-book Talk To Me: 10 Tips for Translating PR Results into the Language of Business.

Rate this  

Overall rating

  • This has a 3 star rating
  • This has a 3 star rating
  • This has a 3 star rating
  • This has a 3 star rating
  • This has a 3 star rating
3 rating(s)

Add a Comment


  • by Kirsty Wertz Thu Jul 2, 2009 via web

    I think I'd like to see more tactical, tangible examples of HOW to measure these things.

  • by Tara Rogers Wed Jul 8, 2009 via web

    I agree with Kirsty's comment - this article is not particularly helpful in suggesting alternative ways to measure PR success.

  • by Kelly Brown Mon Jul 20, 2009 via web

    I agree with both Kirsty and Tara. It's great article, but concrete examples would have been more beneficial.

MarketingProfs uses single
sign-on with Facebook, Twitter, Google and others to make subscribing and signing in easier for you. That's it, and nothing more! Rest assured that MarketingProfs: Your data is secure with MarketingProfs SocialSafe!