Moreover, most marketers surveyed (67%) are unsure which technology tool, if any, they use to manage translation projects; and nearly one-third (31%) don't know how long it takes to complete translation projects.
As for annual spend, 69% of global marketers have no insight into their current budget, and 41.8% don't know their plans for the future.
Below, additional key findings from the report, which was based on data from a survey of 500 attendees of the Content Marketing World conference.
- 8% companies that market globally do not translate any content at all.
- Of those that do, the average number of languages that content is translated into is eight.
- The top five languages that global marketers translate English materials into are French, Spanish, German, Chinese, and Japanese.
Need for Translation
- Website materials are the most common type of content translated (79%).
- Next are brochures and product literature (42%), blogs and social media content (23%), and press releases (23%).
Difficulties With Translation
- 30% of survey respondents whose companies market globally say the biggest challenges to localization are high costs and slow turnaround times.
- 20% of participants cited the complexities of keeping branding and messaging consistent globally.
- 19% have experienced difficulties in managing multiple translation vendors and projects.
About the research: The report was based on data from a survey of 500 attendees of the Content Marketing World conference.
Continue reading "Most Global Marketers Lack Multilingual Content Strategy" ... Read the full article
MarketingProfs provides thousands of marketing resources, entirely free!
Simply subscribe to our newsletter and get instant access to how-to articles, guides, webinars and more for nada, nothing, zip, zilch, on the house...delivered right to your inbox! MarketingProfs is the largest marketing community in the world, and we are here to help you be a better marketer.
Sign in with your preferred account, below.
You may like these other MarketingProfs resources related to Marketing Strategy.
B2B marketers know they have to treat leads as more than a name on a list, but that can be difficult when conducting ABM at scale. Here are four ways to use automation for ABM.
Forget about any data or trends before March 2020, argues speaker and author Mark Schaefer. The business world has fundamentally changed, and the winners are companies that can make a personal connection by showing up human.
An omnichannel ABM approach is now considered the most efficient B2B marketing strategy, resulting in higher win rates, shorter sales cycles, and bigger deals. Here's how to make it work for you.
Where do you start when crafting your organization's CX? It helps to know what errors other companies are making. This article outlines three of the most costly mistakes.
In the digital age, it's vital that marketing be highly adaptable. But focusing too much on reactive marketing can throw your plans out of control. Here's how to find the balance between the two.
Is there even a "normal" to go back in 2022? For B2B marketing, likely not, because digitization and changes in customer expectations are here to stay.